Most people focus on how much they withdraw in retirement. But the real decision is where that income comes from first—and how it impacts taxes over time.